Topo

Boutique tradicional francesa, Colette fecha as portas após 20 anos

natantunes

12/07/2017 12h22

A maison está no mercado há 20 anos (Foto: Divulgação)

 

Uma das boutiques mais tradicionais de Paris, a Colette está fechando as portas! Fundada em 1997 por Colette Roussaux, a maison de três andares e quase 2.500 m² se transformou em um dos principais spots dos amantes da moda.

O anúncio foi feito pelo perfil oficial do Instagram: "Tudo que é bom tem que ter um fim. Após 20 anos, a Colette fechará as portas no dia 20 de dezembro". A loja online também vai encerrar seu funcionamento.

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l'âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu'une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu'au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d'habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu'au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette–until December 20th!

Uma publicação compartilhada por colette (@colette) em

Comandada por Sarah Aldelman, filha de Roussaux, a loja, que vendia de souvernirs a peças de alta costura, também foi uma das primeiras a comercializar coleções de Proenza Schouler, Mary Katrantzou e Rodarte, e foi uma das responsáveis por posicionar o Apple Watch como peça "da moda".

Localizada na Rue Saint-Honoré, o ponto comercial está sendo negociado com a Saint Laurent. "Ficamos muito orgulhosos que o nosso endereço poderá ser a casa de uma marca histórica e que tanto colaborou com a Colette. Estamos felizes pelo interesse da Saint Laurent nesse projeto que poderá ser transformado em uma ótima oportunidade para os nossos funcionários", declarou a empresa.

Sobre o autor

Amaury Jr. é jornalista e apresentador de TV. É o mais conhecido colunista social do Brasil e considerado o criador do colunismo social eletrônico no país, onde mantém um programa de TV há 39 anos ininterruptos.

Sobre o blog

O blog traz notícias, bastidores e informações exclusivas sobre quem é assunto no showbiz, na cultura, na política, nos negócios e em todas as rodas sociais.

E-mail: contato@amauryjr.com.br

Amaury Jr.