Bisbilhotices: Tom Jobim já foi João Feijão

Foto: Reprodução

Seu nome de batismo é Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim. Deixou cair o 'Brasileiro' e ficou A. C. Jobim. Depois ficou sendo só Antônio Jobim. E finalmente, como o conhecemos: Tom Jobim.

Apenas isso? Só? Não. Um americano com quem andou lidando numa de suas idas a Nova York o chamava de uma maneira estranha: 'Mister Bean'. Depois passou a chamá-lo só de Joe, quando ganhou intimidade. Só então Tom percebeu que o impossível acontecera e seu nome havia encurtado ainda mais: o homem pensava que ele se chamasse, em inglês, simplesmente Joe Bean. Ou seja, em bom português: João Feijão.

Por Amaury Jr.